德国8|“摄影的语言—杜塞尔多夫学院”即将展出

　　作为庆祝中德建交45周年框架下重点项目，“德国8—德国艺术在中国”展览的摄影部分：“摄影的语言—杜塞尔多夫学院”即将登陆北京民生现代美术馆。此次展览由中国民生银行、北京民生现代美术馆、德国波恩艺术文化基金会、中央美术学院联合主办，北京民生文化艺术基金会协办。以杜塞尔多夫学派为代表的德国当代艺术摄影将在展览中得到较为全面呈现。

　　“德国8”展览是中德重要的文化交流项目。2017年5月24日，中德高级别人文交流对话机制首次会议上，在中国国务院副总理刘延东和德国副总理兼外交部长加布里尔的共同见证下，中德双方签订“德国8—德国艺术在中国”大型展览项目合作协议。

　　中德双方签订“德国8—德国艺术在中国”大型展览项目合作协议

　　9月6日上午举行的“德国8”展览新闻发布会上，北京民生现代美术馆馆长周旭君介绍展览并表示，中国民生银行艺术机构北京民生现代美术馆非常荣幸参与主办“德国8”展览。同时她邀请社会公众来美术馆观展，在交流中启迪思想、开拓视野。

　“德国8”展览新闻发布会现场

北京民生现代美术馆馆长周旭君向公众介绍“摄影的语言——杜塞尔多夫学院”展览

　　此次“摄影的语言—杜塞尔多夫学院”展览将展出7位当代德国摄影家的52件作品。这些摄影家大部分都是杜塞尔多夫学派的代表。作为德国当代摄影的里程碑，杜塞尔多夫学派以伯恩·贝歇与希拉·贝歇夫妇的开创性工作为标志，使德国摄影史发生了最激烈的变革并进入新的复兴：摄影不再是对现实的直接表现，而是成为一种观念性的手段与方法。

　　展览开幕式时间为15日下午4：30。开幕式前美术馆还将邀请斯迈林、安德里亚斯 •穆埃、卡塔琳娜•西维尔丁、史戴芬•弗鲁贺特等德方专家和范迪安、王川、缪晓春、杨小彦、王庆松等中方专家，围绕中德当代摄影为主题展开学术对话和交流。

　　摄影的语言——杜塞尔多夫学院

　　LANGUAGE OF PHOTOGRAPHY AND DUESSELDORF SCHOOL

　　展览地点：北京民生现代美术馆二展厅

　　Venue：Beijing Minsheng Art Museum H all 2

　　展览时间：2017年9月16日——2017年10月22日

　　Duration: Sept. 16 - Oct. 22 ,2017

　　开幕式：2017年9月15日(周五) 16:30

　　Opening: Sept. 15 (Friday), 2017 16:30

　　总策展人：范迪安 瓦尔特·斯迈林

　　General Curators：Fan Di'an Walter Smerling

　　艺术总监：周旭君

　　Art Director: Zhou Xujun

　　主办：中国民生银行、北京民生现代美术馆、德国波恩艺术文化基金会、中央美术学院、

　　Organizers：CMBC . Beijng Minsheng Art Museum. Stiftung für Kunst und Kultur e.V. Central Academy of Fine Arts

　　协办：北京民生文化艺术基金会

　　Co-organizer： Beijing Minsheng foundation for Arts and Culture

　　主要合作机构：大众汽车集团 (中国) 中国国际航空股份有限公司 中国国际货运航空公司

　　合作机构：安联保险集团、西门子股份公司、伍尔特集团、华为技术有限公司、德国汉莎航空股份公司、德国莱茵金属集团、雅昌企业(集团)有限公司、凯傲集团股份公司、潍柴动力股份有限公司、艺库(北京)国际艺术品物流有限公司、墨卡托基金会、杜伊斯堡港口集团、福斯油品集团、北京传宝科技发展有限公司、CHAO艺术中心、北京丽都皇冠假日酒店、北京金鼎雕塑艺术有限公司、北京文化艺术基金

　　参展艺术家名单

　　伯恩和希拉·贝歇(Bernd and Hilla Becher)，安德里亚斯·古斯基(Andreas Gursky)，坎迪达·赫费尔(Candida Höfer)，安德里亚斯·穆埃(Andreas Mühe)，托马斯·鲁夫(Thomas Ruff)，卡塔琳娜·西维尔丁(Katharina Sieverding)，托马斯·施特鲁特(Thomas Struth)

　　参展艺术家部分作品

安德里亚斯·古斯基 Andreas Gursky _ F1进站之三 F1 Boxenstop III _ C打印 C-Print _ 188 x 508 x 6.2 cm _ 2007年

贝恩德和西拉·贝歇 Bernd und Hilla Becher_ 工厂大堂，多特蒙德-霍尔德Fabrikhalle, Dortmund-Hörde_纸质黑白照片 Black and White Photograph_75.5x88x2cm_1989年

　　托马斯·鲁夫 Thomas Ruff_ 星星(14h 18m _ -40°) Stern(14h18m _ -40°) _ C打印 C-Print_ 260 x 188 cm_ 1992年

　坎迪达·赫费尔 Candida Höfer_ 里约热内卢市剧院之二 Theatero Municipal Rio de Janeiro II _ 纸质C打印 C-Print _ 184 x 264 cm _ 2005年

　托马斯·施特鲁斯 Thomas Struth_ 天堂之三，丹特里，澳大利亚 Paradise 3 Daintree, Australia_ 显色打印 Chromogenic Print _179 x 256.8 cm_1998年

　卡特里娜·西维尔丁 Katharina Sieverding _不可阻挡的历史潮流XV-79(1) Unwiderstehliche historische Strömung XV-79 (1)_纸质彩色摄影，丙烯，钢框 Color photo, acrylic, steel frame_300x375cm_1979年

　安德里亚斯·穆埃 Andreas Mühe _ 科尔在勃兰登堡门 Kohl at the gate_ Museo Silver Rag Print 打印_ 159.5 x 130 x 4.5 cm _ 2015年

　　北京民生现代美术馆地址

　　北京市朝阳区酒仙桥北路9号恒通国际创新园C7