“中华意蕴——中国油画艺术国际巡展归国汇报展暨2016中国国家画院年展油画

开幕式现场

　　国家艺术基金资助项目“中华意蕴——中国油画艺术国际巡展归国汇报展暨2016中国国家画院年展油画院作品展”于2016年10月13日至24日在中国美术馆举行。此次展览是将“中华意蕴——中国油画艺术国际巡展”的展览情形向国内观众进行汇报，同时也作为2016中国国家画院年展油画院作品展向社会各界汇报。“中华意蕴——中国油画艺术国际巡展”已于2016年7月13日至31日在法国巴黎布隆尼亚宫隆重举行，受到法国观众的热情欢迎和积极好评。

中国国家画院油画院院长、油画艺术家詹建俊致辞

中国美术馆馆长吴为山致辞

中国国家画院院长杨晓阳致辞

中国文学艺术基金会副理事长兼秘书长冯双白致辞

中国国家画院油画院副院长兼秘书长张祖英主持开幕式

　　源自欧洲的油画艺术自上世纪初引进中国，经百年发展历程，在时代的沧桑中融合、交流和变革。中国几代油画家的不懈追求，完成了把本属于西方文化载体的油画艺术，转变成中国文化载体的历史性过渡。中国油画家在吸收西方文化精华的同时，与中华文化传承交相融汇，创造出意蕴丰富的民族精神和文化内蕴，具有特殊风采的油画艺术。

　　此次参展画家以中国国家画院油画院研究员为主体，以及部分来自中国油画界的优秀油画家，总共62位，共展出作品152幅。是第一次中国油画界整体、全面地向法国社会展示当代中国油画界所取得的最高艺术成就。

　　参展作品以“中华意蕴”为主旨，所邀请参展的作品本着经典性和探索性原则。即参展作品应在油画艺术品质以及艺术语言的掌握上达到较高水平，同时在体现中国文化精神与当代中国社会生活等方面的探索中具有创造性。展览共分三个主题板块：生活之意、人文之思、心灵之境。生活之意重在表达画家对丰富多样的现实生活的关注，及其所引发的独特感受的表达;人文之思侧重于画家从现实出发所引发的对于中国文化与历史的情感关怀与深沉思考;心灵之境重在画家回首内心世界，关乎中国精神与审美的形而上的自由表现。

展览现场

展览现场

　　为使本次展览取得预期的社会与学术影响力，在展览同时举办了题为“中华意蕴——中国油画艺术国际学术研讨会”。邀请国内、以及来自法国、德国、英国、美国等重要的专家、学者以“中国油画”为核心议题展开中西理论家在艺术与思想上的深切交流与研讨。中国油画界也将听到来自西方艺术批评界的不同声音和学术反响，这有利于促进和拓展中西油画艺术深入的沟通和交流。

　　“中华意蕴—中国油画艺术国际巡展”是由中国国家画院油画院经过长时间酝酿而筹办的一次重要国际交流展览活动。展览旨在落实国家中华文化走出去的战略指向，以让世界了解当今中国油画的现况，展示中国当代油画艺术所取得的成果，推动中国油画迈向更高艺术水平。同时让世界借助油画这一艺术载体了解和认识中国当代文化，进一步增进东西方文化交流。

展览现场

　　本展作为国家艺术基金资助项目，得到中华人民共和国文化部批准，由中国国家画院主办;中国国家画院油画院承办;协办：中国文学艺术基金会、百瑞信托有限责任公司、法国·中国文化中心;支持单位有：中华人民共和国文化部艺术司、中国驻法大使馆、中央新闻电影制片厂(集团)、法兰西美术院、巴黎国立高等美术学院、巴黎国立高等装饰艺术学院、杰奎琳文化艺术。各单位共同参与、紧密合作、共襄盛举，使这项中欧重要的艺术交流工作得到完成实现。

展览作品

展览作品

展览作品

研讨会现场