巫鸿|比较的场所：一些个人见解

　　2017-09-08 OCAT北京2017 OCAT年度讲座“从欧洲中心主义到比较主义：全球转向下的艺术史”三场已经全部约满，感谢大家的关注。已经预约的听众如因计划有变要取消预约，请于9月10日之前在本微信平台留言，我们将核对计算出新的空位，于9月10日下午2点重新开放预约。请珍惜您预约上的每个机会。

　*本篇为2017年度讲座延展阅读第四篇

　　比较的场所

　　一些个人见解[1]

　　巫鸿

　　许逸帆 译

　　钱文逸、巫鸿 校

　　马克·吐温名言道：比较乃乐趣之终结。然而艺术史家们的工作却少不了比较，因为比较是一切对艺术风格与特征的陈述的基础，也使探讨不同时空中的艺术作品成为可能。这层含义下的“比较主义”作为艺术史评述与分析中的关键技术是此卷大部分章节的主题[2]，但这篇短文将着眼于作为比较者的艺术史家。这些艺术史家难免散落在世界各地进行着各自的教学、写作与研究工作，那么他们的居住地、从属的机构和所处的文化语境如何决定他们的比较方法呢?而当他们改换环境时，其比较的手段与范围是否也跟着变化?因此那些做比较的人或许也应该成为比较的对象，不光与他人进行比较也需要和自己进行比较。在此卷的编辑雅希·埃尔斯纳(Jaś Elsner)的鼓励下，我决定以我的个人经历来回答以上两个问题。 我个人的经历或许不具有代表性，但我希望它能引发人们对“比较”这一美术史实践的条件与状况进行反思。

　　历史内部的比较

　　北京故宫博物院坐落于该城中心的紫禁城内。这个博物院建于1925年民国政府统治期间，整体架构以卢浮宫为参照，是由皇帝旧居改造而成的保护与展示艺术的公共场所。虽然历经19世纪30至40年代的战火和力争破除“旧思想、旧文化、旧风俗、旧习惯”(当时合称为“破四旧”)的“无产阶级文化大革命”(1966-76)，宫殿时至今日仍保持完好，不可不谓一个奇迹。然而，北京的其他地方却经历了不可逆转的剧变。环绕着内城、外城与皇城的壮丽高墙消失了，同样消失不见的还有无数古老的街区和它们隐匿的院落。取而代之的则是宽阔的大街与盒子似的摩天大楼，使这个城市看起来现代却无特色。1972年我初入故宫博物院任职时，北京的“四城”中只有紫禁城还留有围墙和高耸的城楼(图1)。由于房屋短缺，我们被分配住在城中破败不堪的平房里，办公室、藏品库房、修复厂和图书馆也都坐落在这围墙所封闭的空间之内。“文革”期间，这里是中国为数不多仍然持续进行常规文物(“文物”是涵括考古发现、重要历史物品与艺术品的概括性词汇)研究的地方之一。

图1 北京紫禁城，建于14世纪。

　　故宫博物院虽然不能代表一个普遍情况，但却凸显了艺术史研究中的一种常见状况，在这种状况下进行的“比较”是在源于同一文化的相对均质(homogeneous)的材料群中展开的。博物院的馆藏文物大约百万，其中60万件原为宫廷所有，其余则来自购买、捐赠和没收。无论来源何处，这些文物都被认定是“中国的”，至少官方的看法如此。1966至1971年期间，博物院停止对外开放，随后在1971至1976年期间举办过一些展览。但在这整个时期博物馆仍保留了一队常规工作人员，对藏品进行管理和研究。这些人员按照艺术的媒介和形式编入五个部门，分别是书画、金石、陶瓷、工艺和古建。我在书画组中工作了一年，然后主动请调到金石组——那里的人与博物院中最古老的东西打交道， 似乎也与外面的“文革”离得最远。由于每一部门的基本工作都是为本部门保管的浩瀚收藏编撰目录，以此为目的的研究工作自然而然地落入以媒介区分的各个领域里。很少出现跨越部门的分野，对文物进行比较的需求和支持。

　　那是一个计算机尚未出现的时代，目录编纂要靠填写小卡片完成，在上面记录下藏品的尺寸、材料、状况、真伪、作者、年代和出处。这之中的后四项(真伪、作者、年代、出处)需要对案例进行具体研究，主要依靠与其他文物进行比对。证据都隐藏在细节当中。当徐邦达(1911-2012)和刘九庵(1915-99)那样老道的书画鉴赏专家审视一幅画时，通过仔细观察作品上的署名、钤印和笔法，他们便能即刻在心中将其与储存在浩瀚记忆中可与之相比的例子进行比较。通过这种思维过程，他们便可分辨真伪、认出作者。如果直觉告诉他们有什么不确定和不对劲的地方，我这个级别的年轻研究员就会协助去查看钤印目录，或者将这幅有疑问的作品与同一艺术家的确定作品进行比较。

　　金石组的马子云先生(1903-86)被认为是中国最有经验的碑帖鉴定专家。他鉴定的主要方法是通过比较不同历史时期的拓片来诊断一个碑刻作品的细微物理变化。这些变化可能是石皮的剥落、字画的缺损、裂痕的增大、磨损的出现，或是“石花”形状与大小的改变(“石花”是钙化合物在石刻表面积累形成的结晶)。某一天他会指着《祀三公山碑》乾隆年间(1735-95) 拓片上的一朵石花，告诉我们它在同一座碑康熙年间(1662-1722)的拓片上还不存在，因此它肯定是在17世纪80年代到18世纪70年代间的九十多年里长到大约五厘米的宽度。这类观察成为马先生的大著《碑帖鉴定》的基础，由他的学生施安昌在他去世七年后结集出版。这本书内容极为丰富，包括1200个条目， 每一条目都讲述了一个石刻的微观历史。这个历史由一连串拓片构成，每个拓片都记录了该石刻在其生命历程中的某个特定瞬间(图2)。[3]

　图2 三幅《西岳华山庙碑》早期拓片部分：左：宋长垣本;中：晚元或明初的华阴本;右：明中期的四明本。

　　看着马先生俯身于那些古老的拓片之上细细察看它们的不同，有如观看历史反观自己所遗留下的痕迹。的确，马子云、徐邦达和刘九庵的研究都脱胎于一个成型已久的本地艺术史传统，这个传统与他们所审视的艺术品的制作密切相关。他们的论述中没有“透视”、“空间”和“体积”这些从西方或日本舶来的词汇，指引他们的比较性观察的是百年前(甚至千年前)中国文化自身产生的观念与方法。在“文革”期间，这种囿于历史的学术传统也帮助保护了历史。“文革”过后，虽然中国新出现的研究与写作类型拓宽了艺术史比较的范围，将之拓展至考古材料与民族志佐证，但是它们很少质疑文化同质性(cultural homogeneity)这一潜在理念。[4] 我写于20世纪70年代晚期的文章，诸如《一组早期的玉石雕刻》[5]、《秦权研究》[6]、《谈几件中山国器物的造型与装饰》[7]和《商代人像考》[8]，它们的标题已然反映了这一趋势。

　　历史之间的比较

　　当早期西方学者开始思考中国艺术的总体发展模式，东西方之间跨度宽泛的比较必要地成为他们的起点。路德维希·巴贺霍夫(1894-1976)于1931年写道：“许多个世纪的努力为15世纪的欧洲绘画铺平了道路，使它能把空间表现为一个包罗万象、无所限制的统一体……在远东也是一样，现实主义数世纪以来一步步发展，这才达到了一个初级目标。” [9]并不是每个人都同意这一说法。艺术评论家马利(M.R. Marguerye)已预想了一种全然不同的策略：

　　如果希望正确地欣赏中国艺术，西方人必须忘记他内心的先入之见，而且必须抛开他所受过的艺术教育、批判传统，以及所有自文艺复兴至今积累下来的美学包袱。他尤其要克制自己，避免将中国画家的作品与任何一幅欧洲名画做比较。[10]

　　马利认为人们应该就中国艺术自身的逻辑对它展开分析，因此暗示或明言中国艺术不能与非中国艺术比较。然而，他的观点明显是不可行的：一个西方艺术史学家怎么能“抛开他所受过的艺术教育”呢?更何况他从这种艺术教育中获得的包括了他的观看与思维逻辑。事实上，随着20世纪40年代西方对中国艺术的研究趋于成熟，学者们在继续从西方艺术研究中汲取历史与理论模型的同时，也更加注重其研究对象的独特性。与其在中西方艺术间勾画出生硬严格的平行关系，他们更多将这两个艺术传统在概念或方法的层面上联系起来。例如在解读早期中国画像艺术时(图3)，亚历山大·索伯(Alexander Soper， 1904-93)引入了都会风格与地方风格(metropolitan and provincial style)的概念;乔治·罗礼(George Rowley，1893-1962)以西方“记忆图像”(memory picture)的理论为基础研究汉画像的视觉性;费蔚梅(Wilma Fairbank，1910-2002)将这类画像与它们的建筑支撑体结合起来分析——这是西方中世纪和文艺复兴艺术研究中常见的方法。其他学者突破这些形式的和技术的研究手段，在象征、图像学、社会学和符号学的层面提出对汉代艺术的解读，他们的研究与西方艺术史20世纪60年代以后的潮流遥相呼应。[11]
 

　图3 泗水捞鼎。公元2世纪中期，山东嘉祥武氏祠画像拓本。

　　这些例子显示，在很长一段时期中，西方对中国艺术的研究完全基于比较的方法，这是因为研究者们早已内化了西方艺术史中发展出来的概念和方法。这一状况随着中国艺术史学家的到来而变得更加复杂。后者中的许多人曾在中西两个系统中接受训练，之后也到西方的博物馆和大学中工作。这些学者的教育和学术研究常常涉及一种双重的比较过程。首先，他们自然而然地将以往接受的艺术史教育与新的环境相互衔接。在这个新环境中，无论是在展览场所里还是在艺术史研究方法论的层面上，非西方艺术与其他艺术传统都共存于一个跨国架构之中。第二， 使用英语教授和写作中国艺术， 这些中国艺术史家的学术实践在深层意义上必然是“跨语际的”(translingual)，运用外来的词汇和句法表达中国本土的历史经验，以及语言中的微妙差别和文化特殊性。

图4 哈佛大学塞克勒美术馆，马萨诸塞州剑桥市。

　　我在1980年作为博士生来到哈佛大学后不久就开始了这种双重比较。从我到那里的第一天开始，我就和别的领域的同学们在“理论与方法”这样的课上并肩而坐;我被要求选修自己专业之外的课程;我的博士资格考试也包括专业之外的其它领域;而我的博士论文也被专攻不同领域和学科的教授阅读和评论。后来，当我开始在同一系里任教时，我是这个由十六名教授组成的系中唯一的中国艺术专家，我的办公室位于一个收藏世界各地艺术品的美术馆中(图4)，而上我本科课程的学生对中国历史基本上一无所知。这里与紫禁城(它已变得遥不可及)不仅在地理上天各一方，在学科概念上也大相径庭。佛格美术馆(Fogg Museum)中形质各异的艺术品、特殊的思想氛围以及课堂中来自各地的学生，都激发出新的比较方式、带来新的学术研究路径。我第一本用英语写作的书，即《武梁祠：中国古代画像艺术的思想性》(1989)，以回顾以往学术研究的一章作为开篇：中国的金石学家(或称古器物学家)早在一千年前便开始研究这座公元2世纪的古迹，而西方学者在19世纪晚期也加入了他们的行列。这本书旨在将这座古迹置于历史和史学史的连接点上进行研究，所讨论的史学史则包括了不同地点发展起来的学术传统。[12]

　　当我在紫禁城的高墙内研究商周青铜器时，那里并没有将这些古物与外界文物进行比较的必要。但当我在哈佛大学教授题为“中国艺术与礼仪”的通识课程时，一个学生提问：“为什么古代中国人对这些锅碗瓢盆如此痴迷?他们为什么没有纪念碑?”这是合理的问题，也是难以回答的问题。关键在于：若想认真地回答这类问题，就必须得走出紫禁城在人心中筑起的围墙，成为一个比较主义者。对我而言，这类的问题成为我第二本书《中国古代美术和建筑中的“纪念碑性”》的出发点。[13] 我在书中的一个观点是：在公元前5世纪至4世纪之前，中国人一般不建造大型纪念碑式建筑，而是使用特制的可携带器物象征政治和宗教权力、构建历史共识、传达文化记忆(图5)。一件玉雕或一尊青铜祭器就好比一座埃及金字塔，二者都使用了当时最先进的技术，耗费了巨大的人力。这些器物将人类劳动浓缩进它们可被携带的体量中，随着王朝的沉浮被移动或更换主人。纪念碑式建筑的出现、石材的运用，以及拟人化偶像式图像的兴起指示出中国艺术中的一个深刻变化。通过和亚欧大陆其他视觉传统的直接或间接的接触，中国艺术开始享有与这些传统相似的视觉元素。“参与”(engagement)成了新的艺术形式和概念出现的主要动力和机制。这种机制最重要的一个成果是佛教艺术作为一个跨地域艺术传统的出现。我们可以将佛教艺术的图像与视觉语言从印度一直寻迹至地中海沿岸，或者从东南亚一路追寻到日本列岛。我们可以在图像、语境和功能各方面将各地的佛教艺术加以比较。

图5 英文版《中国古代美术和建筑中的“纪念碑性”》封面，插图展示了一件约公元前13世纪商代的青铜方彝。

　　《纪念碑性》一书正是这样将不同类型的比较性观察与分析结合入一个历史叙述之中。其中的一种比较帮助我们看到形式间的差异，也帮助我们发现重要古代艺术传统之间共享的概念，两者都提供了在全球语境下理解一个特定地域艺术传统的入口。另一种比较则是为发现人群、思想和形式之间的实际历史交流寻找线索。当我们将这两种比较结合起来运用，我们便可以在诸多的地域艺术史和全球艺术史之间建立联系。

　　我最近出版的《废墟的故事：中国美术和视觉文化中的”在场“与”缺席》对如何从全球视角思考中国艺术作出了更具自我意识的尝试。[14] 我为此书所做的研究工作包括“概念”和“历史”这两个相关联的方面 。从概念上说，研究中国艺术中的“废墟”必须承认视觉文化中的别种(alternative)历史叙述，也必须承认不同建筑传统中存在着异质(heterogeneous)的废墟观念和再现形式。试想，废墟”的概念在一个崇尚木构建筑的文化中何以成型——这种建筑需要不断装饰与修复，任何地震、火灾乃至人们单纯的忽视都能让它们几乎完全解体?再试想，如果一种绘画传统极少表现古典建筑，而是致力于创造变化无穷的山峦树木形象，那么这种绘画传统又何以体现光阴的流逝?

　　但是《废墟》一书的目的并不局限于寻回本土的废墟概念或是时间意象，而在于通过这一初步研究提供一个观察中西方之间复杂历史互动的起点。这种互动自18世纪以来便主导着中国社会、政治与艺术的发展，在这个过程中出现了“中国废墟”的绘画图像;摄影随之成为记录废墟和战争破坏的新手段;一个特定的战争废墟被作为国家纪念碑保存下来(图6);近期的城市化运动更激发了许多与废墟相关的当代艺术项目。一方面，“废墟”这个涵盖性术语将这些片段连结为一个历史叙事;另一方面，废墟的不同图像和观念又为这个叙事的分段和分期提供了内在证据。使用这个方法，《废墟的故事》试图从一个具体的地域角度观察全球艺术史，而这个角度的基础是一系列“历史内部”和“历史之间”的比较。

　图6 北京圆明园遗址公园。圆明园建于18世纪，毁于1860年。

　　对比较架构的反思

　　对这两种比较方法——“历史内部的比较”和“历史之间的比较”——进行结合要求建立新的分析架构。我们可以从多种角度设想这样的新架构，但是我认为任何角度都必须将时间和地理因素作为艺术史中两个具有内在联系的维度来思考。一般而言，传统艺术史叙事基于线性的时间概念，而这种时间概念往往同时具有一个预设的地缘政治地点。当这种时间观念被应用到多个地点时，结果便是多线条的历史(multilinear histories)，其中每个历史都有自身的前现代和现代、传统与当代的年代顺序。这正是我们现今在各国首都的国家博物馆和百科全书式的艺术博物馆里看到的情况。虽然这些地方历史都遵循着历史演化的基本概念，它们的时间点、上下文和主体性则不相同。将它们统一起来的企图总是迅速地走进死胡同。这个情况促使我们去考虑能体现真实历史经验、亦能帮助我们更好地进行文化比较和对话的非线性时间概念。这里我尝试提出三个这样的概念，或许可以在不同区域的艺术史之间和在古代与现当代的分野之间架起桥梁。第一个概念——这是一个相当熟悉的概念——是跨越时间差距向往昔的不断回归(图7a)。这一概念在传统艺术史中被称为“古典主义”(classicism)或“拟古主义”(archaism)，实际上是一种典型的表达当代性的方式，因为任何回归总是暗含着当下的心态与目光。复古现象存在于不同时期和不同文化中，我们可以设想如何围绕这个概念筹划研究项目，在过去和当代的艺术之间、在世界上的不同文化之间建立起富有意味的联系。[15]

　图7a-c 三种非线性时间概念图解，巫鸿绘。

　　第二个概念是社会史和艺术史中的“断裂”(rupture) 。传统艺术史通常被构想为一个连续的历史进程。在这个过程中，不同的再现方式或作为宽泛发展模式的前提或作为其后果，此起彼伏地连续出现。这一发展观念在艺术史研究中仍然具有很大影响力，即使在我们这个“后现代”或“后后现代”的时代也不例外。然而真实的历史，尤其是像中国这类国家的历史，总是充满了缺口和断裂。我们甚至可以说“断裂的模式”是许多国家中艺术创造的基本条件。纵观人类历史，自然灾害、内战、侵略、大规模人口迁移，以及意识形态、宗教、政治的冲突，造成了一系列的深层断裂(图7b)。每一断裂都迫使艺术家和知识分子对自己进行重新评价与定位。经过每一次断裂，他们的艺术项目不会是重新回到一个曾经存在过的时空，而常常是见证了一套不同的参数和一种不同的时间与空间性的诞生。在全球范围内比较这些断裂带来的经历和冲击，将是非常有意思的研究项目。

　　第三个概念是“速度”(speed)和“时间压缩”(temporal compression)(图7c)。艺术史中的加速变化常常出现为一种双重强化作用的结果或副产品：一方面，艺术回应着社会、经济、政治中的爆炸性变化;另一方面，艺术又激化了这些外界变化中的不确定感与戏剧性。诞生于这种历史时刻的作品，其力量不仅仅依赖于艺术语言在一个漫长时段中的自我完善，给予它们力度和意义的是艺术家对周遭翻天覆地变化的内化——这些变化在短时间内转化了整个经济结构、改变了人们的生活方式和自我认同，并且重新定义了全球语境中某个区域的意义。近三十年来的中国当代艺术便是在此种时刻诞生的。类似的历史转变曾经发生于世界的其他地区，也许此刻也仍在一些地区内发生，但是中国宣扬的雄心壮志是在十年或二十年内取得西方一个世纪中的发展。这种时常混合着自我怀疑和不确定性的欲望和紧迫感可以在其他非西方社会的当代艺术中看到。这些特质赋予它们的艺术以一种特殊的、在和平与“正常”环境中诞生的作品不具有的当代性。

　　§

　　“比较”的方法是艺术史家从来就熟悉的。但正如此卷所示，由于艺术史作为一个领域的状况与目标都在改变，比较方法目前在艺术史的实践与话语中吸引了新的兴趣。对此，两个经常被提到的原因是教育领域向多元文化主义的靠拢，以及当代艺术发展成为一个全球互联的子学科。然而，这里还有一个较少被提及但却十分重要的原因：即当今参与全球艺术史和比较主义讨论的人不再只局限于有着欧洲艺术史教育背景的学者，而是包括了许多在非西方艺术传统中工作的历史学家。他们为这些讨论带来的知识、视角和经验正在帮助我们克服一个古老却难以破除的假设，即仅凭一个头脑便可创造出一个涵盖所有时期和所有民族的艺术的理论或历史体系。

　　当西方与非西方艺术间的严格界线日益瓦解，随之出现的是为艺术史科目建立一个新型三维架构的尝试。在这个三维架构中，“纵向”的国家艺术史与层叠的“横向”世界艺术史相互连接——全球古代艺术和全球当代艺术可以作为这种横向衔接的两个例子。 在不抛弃既有艺术史学史的前提下，这一结构有望建立跨地域的纽带，重塑艺术史知识，并改造包括学系、研究所和博物馆在内的种种机构。显而易见，比较研究在这一架构的确立中将扮演关键角色。在这个意义上，比较主义对艺术史学科的影响需要同时发生在认识论和组织结构两个层面上。比较主义意味着“全球艺术”并不是附加在既有知识上的，也不是对现有知识的重新包装。比较主义根植于艺术史学科的发展本身，并且注定要改写我们对艺术历史的认识。[16]

　　尾注：

　　[1]这篇文章的英文原文载于Jaś Elsner, ed., Comparativism in Art History, Studies in Art Historiography vol. 12, Routledge, 2017, pp. 30-41.

　　[2]Jaś Elsner, ed., Comparativism in Art History, Studies in Art Historiography vol. 12, Routledge, 2017.

　　[3]马子云，施安昌：《碑帖鉴定》(桂林：广西师范大学出版社，1993年)。

　　[4]这一发展可以追溯至1971年7月在故宫博物院举行的一个大型展览——“文化大革命期间出土文物展”。如学者们提出的，这个展览的主要目的在于向尼克松等外国政要展示古老的中国文明。即便如此，这个展览仍引起中国学者对近期考古发现的关注。参见 Juliane Noth, “Make the Past Serve the Present: Reading Cultural Relics Excavated during the Cultural Revolution of 1972” in Michael Falswer (ed.) Cultural Heritage as Civilizing Mission: From Decay to Recovery (Heidelberg: Springer, 2014), pp. 181-99.

　　[5]巫鸿：《一组早期的玉石雕刻》，《美术研究》，1979年1期，页64-70。

　　[6]巫鸿：《秦权研究》，《故宫博物院院刊》，1979年4期，页33-47。

　　[7]巫鸿：《谈几件中山国器物的造型与装饰》，《文物》，1979年5期，页46-50。此文的英文摘要见A. Dien, J. Riegel, and N. Price, Chinese Archaeological Abstracts, vol. 3 (Los Angeles, CA: The Institute of Archaeology, University of California, 1985): 1083-7.

　　[8]巫鸿：《商代人像考》，1980，未出版手稿。

　　[9]Ludwig Bachhofer, “Die Raumdarstellung in der chinesischen Malerei des ersten Jahrtausends n. Chr” (公元一世纪中国绘画中的空间再现) in Münchner Jahrbuch der Bildenden Kunst, vol. 3 (Munich Yearbook of Pictorial Arts), trans. H. Joachim into English (Cambridge, MA: MS in the Fine Arts Library, Harvard University, 1931): 91-2.

　　[10]引于Stephen W. Bushell, Chinese Art, 2 vols. (London: Board of Education, 1910): 104-5.

　　[11]关于以上西方对汉代绘画艺术的研究，参见Wu Hung, The Wu Liang Shrine: The Ideology of Early Chinese Pictorial Art (Stanford, CA: Stanford University Press, 1989), pp. 49-65. 中译本见巫鸿著，柳杨、岑柯译：《武梁祠：中国古代画像艺术的思想性》，(北京：三联出版社，2006年)，59-76页。

　　[12]Wu Hung, The Wu Liang Shrine， pp. 2-70。中译本见巫鸿著，柳杨、岑柯译：《武梁祠》，11-87页。

　　[13]Wu Hung, Monumentality in Early Chinese Art and Architecture (Stanford, CA: Stanford University Press, 1985).中译本见巫鸿著，李清泉、郑岩等译：《中国古代艺术与建筑中的“纪念碑性”》，(上海：上海人民出版社，2009年。

　　[14]Wu Hung, A Story of Ruins: Presence and Absence in Chinese Art and Visual Culture (London and Princeton: Reaktion and Princeton University Press, 2012). 中译本见巫鸿著，肖铁译：《废墟的故事:中国美术和视觉文化中的“在场”与“缺席”》，(上海：上海人民出版社，2012年)。

　　[15]盖蒂研究所(The Getty Research Institute)最近组织的一个研究项目展示了这种方法的潜力。研究所为这一项目出版了一部出色的文集：Alain Schnapp et al. (eds.), World Antiquarianism: Comparative Perspective (Los Angeles, CA: Getty Research Institute, 2014).

　　[16]我在一份题为《美国艺术史的博士学习》(PhD Study in the History of Art in the United States)的报告中提出了这些观点。这篇报告于2014年由一个指定的学术评审委员会集体完成，为纽约大学艺术学院的梅隆研究倡议(Mellon Research Initiative)而作。我作为委员会成员起草了“艺术史领域的扩展”(The Expanding Field of the History of Art)这一部分。

　　相关活动

　　从欧洲中心主义到比较主义：全球转向下的艺术史

　　主讲人：雅希∙埃尔斯纳

　　第一讲 艺术史：对一种欧洲传统的学科接受

　　2017年9月12日 晚7点至10点

　　特邀回应人：陈平(上海大学)

　　第二讲 潘氏之圈：历史与艺术史探究的对象

　　2017年9月13日 晚7点至10点

　　特邀回应人：吴琼(人民大学)

　　第三讲 欧洲中心主义及其超越

　　2017年9月14日 晚7点至10点

　　特邀回应人：巫鸿(芝加哥大学)

　　地点：北京海淀区中关村大街59号文化大厦20层芝加哥大学北京中心

　　主办：OCAT研究中心

　　协办：芝加哥大学北京中心

　　支持：深圳华侨城股份有限公司

　　雅希∙埃尔斯纳研讨班第三期：比较主义视野下的“浮雕”

　　学术主持：雅希·埃尔斯纳、巫鸿

　　发言学者：贾妍、王玉冬、吴亚楠、邹清泉

　　时间：9月14日下午2点至5点半

　　地点：北京海淀区中关村大街59号文化大厦20层芝加哥大学北京中心

　　主办：OCAT研究中心

　　协办：芝加哥大学北京中心

　　支持：深圳华侨城股份有限公司

　　2:00-2:30

　　贾妍(北京大学艺术学院助理教授)

　　新亚述浮雕中的“空间生产”

　　2:30-3:00

　　王玉冬(广州美术学院教授)

　　凹凸画——中古中国的绘画、雕塑及知识

　　3:00-3:30

　　吴亚楠(巴黎狄德罗-第七大学博士候选人)

　　在凯拉米克斯与一位“女性”对话——古典时期雅典的墓园与乌托邦

　　3:30-4:00

　　邹清泉(广州美术学院副教授)

　　隐起——北魏石刻画像的表现语境、工艺传统与叙事趣味

　　4:00-4:15 茶歇

　　4:15-5:30 圆桌会议

　　主持：雅希·埃尔斯纳、巫鸿

　　列席学者：贾妍、王玉冬、吴亚楠、邹清泉

　　活动免费，现正预约中，请发送“914研讨班+姓名+电话”至OCAT研究中心微信公众平台(扫描下方二维码)，以正式回复为接受预约，请不要重复申请。

　　即将展出

　　遗址与图像：牛津大学和芝加哥大学的两个研究计划

　　主办：OCAT研究中心、牛津大学历史环境图像资料库、芝加哥大学东亚艺术中心

　　开幕：周五9月15日下午3点

　　导览：9月15日下午3点半(雅希·埃尔斯纳、巫鸿)

　　展期：2017年9月15日—12月31日

　　地点：OCAT研究中心

　　OCAT研究中心(OCAT Institute)是OCT当代艺术中心(OCT Contemporary Art Terminal, 简称“OCAT”)在北京设立的非盈利性、独立的民间学术研究机构，是OCAT馆群的有机部分。它以研究出版、图书文献和展览交流为主要功能，研究对象包括古代艺术和自上世纪以来中国现当代主义的视觉艺术实践，研究范围包括艺术家、艺术作品、艺术流派、艺术展览、艺术思潮、艺术机构、艺术著述及其它艺术生态，它还兼顾与这一研究相关的图书馆、档案库的建设和海外学术交流，它还是OCAT馆群在北京的展示平台。

　　OCAT研究中心旨在建立一种关于中国现当代艺术的“历史研究”的价值模式、学术机制和独特方法，它的学术主旨是：知识、思想与研究，它提倡当代艺术史与人类精神史、观念史、思想史和视觉文化史整体结合的学术研究传统和开放的学术研究精神，关注经典艺术史著作的翻译出版与现当代艺术史与古典艺术史研究的学术贯通。

　　展馆信息

　　地址：北京市朝阳区金蝉西路OCAT研究中心(地铁7号线欢乐谷景区B出口向北100米)

　　开放时间：周二至周日10:00-17:00 (逢周一闭馆)

　　联系方式：info@ocatinstitute.org.cn 8610 6737 5518