国博快讯“创意改变生活——意大利设计艺术展”在中国国家博物馆开幕

　　意大利驻华大使谢国谊，意大利文化遗产活动和旅游部博物馆司保管部主任安东尼奥·塔拉斯科，意大利米兰三年展总经理安德雷阿·坎切拉托，中国国家博物馆馆长吕章申，中国文化部对外文化联络局局长助理王晨，中国国家文物局博物馆与社会文物司副司长罗静，我馆副馆长白云涛出席开幕式。吕章申馆长、谢国谊大使、安东尼奥·塔拉斯科主任先后讲话。我馆党委书记、副馆长黄振春主持开幕仪式。

　　吕章申馆长首先讲话，他说，“创意改变生活——意大利设计艺术展”今天在中国国家博物馆隆重开幕，这是根据《中华人民共和国和意大利共和国文化合作机制章程》所开展的系列活动之一，也是中国国家博物馆和意大利文化遗产活动与旅游部博物馆司共同推出的意大利的又一个重要展览，是中意两国文化艺术交流的一件盛事。我谨代表中国国家博物馆对出席今天开幕式的各位贵宾表示热烈欢迎和由衷的感谢!

　　从古罗马时代开始，经过中世纪和文艺复兴时期，一直到19世纪，艺术始终都是意大利文化遗产中最为灿烂的组成部分。悠久的传统，辉煌的成就，使意大利民族在审美和造型方面的感觉尤为敏锐，乃至将艺术作为他们的精神追求和日常所需。正因如此，20世纪的意大利设计在满足产品功能需求的同时，特别关注审美属性，着意凸显艺术品位，从而在设计领域铸就了以“美丽的意大利线条”为标志的独特风格。

　　20世纪初，意大利设计崭露头角，进入30年代后，伴随着设计行业的快速发展，米兰三年展成为一项重要的、固定的设计展示活动，催生了大量新颖独特的设计作品，玉成了一批驰名世界的设计大师，在世界设计领域的影响力也随之持续彰显。此次展览展示了意大利设计史上的111件(套)共210件设计作品，荟萃了97个设计师的重要作品，其中不乏诸如庞蒂、索特萨斯、门迪尼、卡斯提罗尼、马里和萨珀等享誉全球的设计大师的作品，云集了阿特米德、阿莱西、卡西纳、卡特尔、比亚乔、德里亚德、菲拉格慕等73个著名品牌，全部展品精选自米兰三年展设计博物馆、阿莱西博物馆、卡特尔博物馆、理查德•基诺里博物馆、萨尔瓦托雷•菲拉格慕博物馆等49家收藏机构和收藏个人。其中，“黄蜂”摩托车因为在电影《罗马假日》里成为演员赫本的坐骑而名声大噪，法拉利P6汽车原型依然闪耀着独特的设计光辉，瓦伦汀便携打字机在多部电影和杂志中成为了象征知识分子的符号，“Up”系列沙发、摩卡咖啡壶、“日食”灯具等堪称产品设计中的典范之作，相关产品至今仍然畅销不衰。

　　此次展览展出的作品时间跨越近百年，最早诞生于1925年，最晚设计于2016年。展览从学术史的角度再现了意大利设计始终追求形式美、功能美和情感美的理念，揭示了意大利设计和生产之间既相互交织、又各自独立的运作方式。这种运作方式就像是一个充满活力的磁场，体现出意大利设计的核心竞争力。正如意大利著名文化批评家翁贝托•埃科所说：“如果说别的国家有一种设计理论，意大利则有一套设计哲学，或许是一套设计思想体系。”此展览不仅能够为中意两大艺术文化古国之间的交流和对话搭建起新的平台，而且还可以为中国设计的不断创新和经济社会的绿色发展提供借鉴。

　　感谢意大利文化遗产活动与旅游部博物馆司、意大利米兰三年展基金会和意大利驻华使馆的大力支持，感谢中意双方有关专家和工作人员的通力合作和辛勤付出。

　　开幕式嘉宾参观展览

　　开幕式嘉宾参观展览

　　谢国谊大使说，中国和意大利都是拥有上千年历史和传统文化的文明古国，两国在文化领域的交流与合作已经持续多年。2017年2月，意大利总统塞尔焦·马塔雷拉对中国进行国事访问，与习近平主席会谈的一个重点就是加强和促进中意两国之间的文化合作。在即将举行的“一带一路”国际合作高峰论坛上，我们也希望通过文化的方式与中国进行更加深入的交流。在此衷心感谢中国国家博物馆，感谢吕章申馆长，他是一位非常有文化视野和关注度的博物馆馆长，他大力促成此次意大利设计展。意大利的设计在注重美感的同时，更关注产品的实用性和功能性，体现了意大利设计在传统和创新两个方面的有机结合，相信这个展览会给中国观众留下深刻的印象。

　　安东尼奥·塔拉斯科主任在讲话中说，“创意改变生活——意大利设计艺术展”是中意两国继“佛罗伦萨与文艺复兴——名家名作展”、“罗马与巴洛克艺术”展、 “威尼斯与威尼斯画派”展览后在中国国家博物馆举办的第四个展览。本次展览特点鲜明，展品不仅限于传统艺术品，而是通过定制生产的系列工业产品展示意大利设计和生产之间的关系，这代表了意大利文化遗产的新概念。感谢中国国家博物馆给予我们一个向全世界展示意大利设计的机会，也让更多的中国观众能够深入了解意大利的创造力。

　　展览展出至7月25日。

　　“创意改变生活——意大利设计艺术展”展厅

　　科拉蒂诺·达斯卡尼奥设计的“黄蜂”小摩托车，因在电影《罗马假日》里成为演员赫本的坐骑而名声大噪，是迄今为止在全世界售出最多的踏板车。

　　盖塔诺·佩斯于1969年设计的沙发套组“Up”，丰盈的姿态宛如女子的躯体，富有人性趣味的造型可以带来一种充满保护、温暖而舒适的感觉，体现了意大利“用艺术来引导生产”的现代设计理念。

　　1968年由宾尼法利纳设计的法拉利P6汽车原型，后在都灵第50届汽车展上推出。这个车型可以被看作是F1方程式赛车的前身。