“蜕变”2016第四届中意当代艺术双年展在京隆重开幕

       2016年8月27日，第四届中国-意大利当代艺术双年展，将在北京798艺术区、北京塑料三厂文化园和马奈草地三大展场再度开展。中意当代艺术双年展从2012年开始，每年在意大利和中国循环开展，是中意两个最古老文化的最前沿创作成果的互动，之前已经连续举办了三届。

　　本届展览以“蜕变”为主题，北京塑料三厂3000平米老厂房新生焕发，突出后工业时代的“蜕变”观念，同时有北京马奈草地美术馆1200平米展厅和798太和艺术空间的精彩呈现，为期两个月的中意当代艺术双年展将是一场盛大展事。在文明冲突日益尖锐的当下，90多位中意杰出艺术家的聚集，我们可以在这里倾听两种古老文明的前沿对话，“蜕变，是人类对推进过去和把握未来的期望，我们把这种期望厚托于艺术家们“本届主策展人王景義先生说，“以及由此可能产生的所有辩论和探讨，这便是中意当代艺术双年展价值和意义所在，也必将是其声望建立的基础所在。”意方策展人桑德罗对这届双年展的期望则是“ 我们相信艺术是变革的创造者，是一种能够证明人类知道如何向未来推进的方法。”

　　第四届中国-意大利当代艺术双年展主要分三部分：现时之境、超基因、蜕变中的新工笔。其中，“现时之境”基于当代现状，邀请了中意两国众多活跃在一线的艺术家，包括意大利艺术家Piero Glardi (皮耶罗 基拉尔蒂），Lucio Pozzi(路琪欧 波齐），Marco Bolognesi (马克 波洛尼耶斯）Andrea Chiesi（安德烈 齐耶斯）Franco Mazzucchelli(弗朗哥 马祖基耶利），中国艺术家何云昌、原弓、李占洋、叶永青、史金凇、俞心樵、杨纳等，在全球化的语境下，持续关注艺术史的推进，以及艺术与社会、政治、人类关系的话题……“超基因”展览单元，由艺术家个人项目和分主题展览构成，展览内容都经过策展人与艺术家的深入访谈和精心甄选，其主旨在于多元的审美，众议的声音，未来的步伐；“蜕变中的新工笔”展览单元，作为与意大利文明的对话和交流，借此也向意大利朋友利玛窦、郎世宁致敬，很显然这与中国百年绘画发展历史相关，与传统继承和思想创新相关。

　　本届双年展的组织者还将发起由欧洲几家核心美术馆馆长或主要负责人参加的“世界美术馆馆长论坛”，就“私人美术馆基本结构”议题进行讨论。已经确认的有达利基金会、普拉多美术馆、毕尔巴鄂古根海姆美术馆等五家核心艺术机构的主要管理者或策展人将参加此次论坛。对于美术馆馆长论坛的主题，艺委会主席棉布女士称：“艺术家的工作关乎文明，创造文明、发展文明、资助推动文明都是伟大不可磨灭的功绩，要知道正如一百多年前，在双年展的发源地威尼斯，没有地区开明商人和贵族的赞助和支持，就没有延续至今的享誉世界的宏大盛会。但愿我们今天“中意当代艺术双年展”所有同仁的努力也不负苦心。”

　　从本届开始，中意双年展将进入全面的市场化运作。“艺术史就是艺术市场史，为优秀作品叫卖，是任何艺术机构应该感到骄傲的事情。”双年展组委会中方运营总监季晓枫先生非常明确地表达了与市场合作的态度，“学术主导是不言而喻的事情，让更多的人参与到中意双年展当中来，则必须在市场化的基础上进行。”