丝路与世界文明 2017•第七届中国北京国际美术双年展筹备启动暨主题发布

　　丝路与世界文明

　　2017·第七届中国北京国际美术双年展筹备启动暨主题发布
 

　　中国北京国际美术双年展缘起

　　1895年，意大利威尼斯举办了首届国际艺术双年展。此后，特别是20世纪80年代以来，双年展一直是国际通行的一种艺术展览模式。2003年，参照国际艺术双年展的惯例，经中国国务院批准立项，具有中国特色的中国北京国际美术双年展创办(简称：北京双年展)。展览由中国文学艺术界联合会、北京市人民政府和中国美术家协会联合主办，为常设大型国际美术展览。

　　自2003年开始，北京双年展先后于2005年、2008年、2010年、2012年和2015年举办了六届，被誉为“架起东方与西方的桥梁，编织传统与现代的纽带”。展览在中国的政治、文化中心首都北京举办，具有中国一般城市所不具备的地缘优势和文化实力。该展的连续举办标志着拥有五千年文明史的中国和拥有八百多年建都史的中国文化古都北京，凭借自己的文化实力与艺术特色，已经通过双年展这种国际通行的艺术展览模式融入全球艺坛对话和交流的大家庭中，有助于“铸就”国际多元化现代艺术史，呈现立体的既平行又交互的世界当代艺术景观，从一定意义上改变了东西方美术长期的失衡状态，为世界提供了一个国际社会平等对话的艺术平台，建立了一套既参照国际惯例又尊重中国国情的运作方式。
 

　　前六届北京双年展回顾

　　北京双年展实行集体策展制度，策划委员会由国内外知名艺术家、学者组成，始终把构建和谐世界的理念作为策划思想的基本依据，通过当代艺术的展览促进世界和谐、社会进步与人类幸福。迄今为止，展览已成功举办了六届，参展国家逐届增加，短短十余年，即从首届的45个倍增到第六届的96个，参展艺术家近四千人，展出作品近四千件，来自中国和其他国家国内外来稿数以万计，累计参观人数超过百万。中国有关方面领导人以及数十个国家的驻华使节、文化官员和艺术家出席了开幕式或参观了展览。每届都成功举行了大型国际学术研讨会。说明北京双年展的国际号召力、吸引力和影响力逐年扩大。表明北京双年展经过六届的积累，其办展宗旨、展览主题、评价体系和组织方式已获得世界各国艺术家的广泛认同、尊敬与定向关注，成为中国美术与世界广泛对话的重要平台。

　　首届北京双年展的主题“创新：当代性与地域性”，旨在倡导兼容当代性与地域性的文化创新精神。第二届北京双年展的主题“当代艺术的人文关怀”，表达了当代艺术对人类社会现实生活与公众的关注。第三届北京双年展的主题“色彩与奥林匹克”，从艺术角度表现和诠释奥林匹克精神。第四届北京双年展的主题“生态与家园”，表明中国与世界各国当代艺术家关注生态环境问题的文化立场和艺术担当。第五届北京双年展的主题“未来与现实”把未来的精神追求与现实的人文关怀结合起来，共筑一个超越现实、走向未来的艺术世界。第六届北京双年展的主题“记忆与梦想”诠释记忆是人类心灵的碑铭，是历史文化的积淀，是精神省思的宝库，是艺术开掘的空间;梦想是人类美好的理想，是消弭灾难的希望，是追求幸福的憧憬，是不懈奋斗的目标。

　　历届北京双年展都吸引了国内外众多新闻媒体的密切关注，纷纷给予热情报道。以第六届为例：中国中央电视台新闻联播、国务院新闻办网站及时报道展览消息;作为世界前三大多媒体新闻通讯社之一的路透社，播出了5分钟的展品视频;拉美通讯社称：北京双年展被誉为当代国际绘画雕塑的中国支点;《人民日报》海外版将北京双年展吸引全球艺术家的原因总结为两点：“主题引发艺术共鸣”“坚持赢得业界认可”;“世界的十字路口”纽约时代广场大屏幕两次登出北京双年展主题海报;中国美术馆举办的面向公众的“从威尼斯到北京——国际艺术双年展”主题讲座，对北京双年展给予明确定位：开创了国际艺术双年展的中国模式，现已成为当代世界绘画、雕塑艺术展示的中心;世界级艺术类书籍供应商“世界图书”艺术库，主动向纽约大都会艺术博物馆、洛杉矶保罗盖蒂博物馆等推荐北京双年展画册。第六届北京双年展日平均观众量接近万人，创中国美术馆年度单个展览观展人数新高。200多位各国艺术家来京出席开幕式和研讨会。

　　北京双年展通过主题展和特展两个部分，以当代形态的绘画和雕塑作为主要展示内容，同时也适当吸纳一些装置、影像、综合材料等新媒体艺术作品，较全面展现全球当下绘画和雕塑艺术生态的同时，彰显出国际交流中艺术无国界的优势，充分体现了世界艺术家契合主题创作的无限可能性，已经形成该展不同于其他双年展的品牌特色，获得了世界各国艺术家的欢迎与支持。
 

　　第七届北京双年展展望

　　发扬亘古常新的丝路精神，绘就和平发展的共同梦想。

　　追求人类共享的精神价值，展现世界文明的交流融合。

　　创办十五年的北京双年展已在中国和世界其他国家形成一定影响力，将在现有成果的基础上注重吸纳国际前沿信息和经验的同时，坚持特色与质量的不断提升，努力在具体进程中继续改革，以期积累经验，日臻完善。目前已重新调整组建了新的更加年轻化、专业化的策划团队，经策划委员会集体讨论，决定于2017年9月下旬到10月中旬在中国美术馆举办第七届北京双年展。

　　第七届北京双年展的主题确定为“丝路与世界文明”。

　　丝绸之路是连接中国与欧亚非大陆的古代交通路线，包括陆上(沙漠)丝绸之路、草原丝绸之路、海上丝绸之路、西南丝绸之路，从秦汉以来在中外经济政治史和文化交流史上发挥了重要作用。近几年来，中国国家主席习近平提出了“一带一路”(丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路)的国际合作构想，并多次发表关于“弘扬丝路精神”的讲话，引起了国际社会的广泛关注和热烈反响。
 

　　丝绸之路不仅是经济贸易之路，而且是文化交流之路。中国在推进“一带一路”经济建设的同时也强调文化先行。东西方各国文明的交流互鉴，不同民族异质文化的平等对话和优势互补，人类谋求世界和平发展的共同梦想，构成了亘古常新的丝路精神。丝路精神不仅在古代惠及丝路沿线国家的人民，促进了东西方文化的交流融合，而且在当代超越了丝路沿线国家的界限，拥有全人类共享的精神价值，对于促进人类谋求世界和平发展共同梦想的实现具有独特作用。

　　“丝绸之路”的名称最早是由德国地理学家李希霍芬提出的，历史上丝绸之路也是由东西方各国多民族共同开辟的，近百年来西方学者的丝绸之路研究著作层出不穷，最近出版的美国学者韩森的《丝绸之路新史》是丝绸之路研究的最新成果。中国“一带一路”的发展构想，激活了丝路精神，并赋予其新时代的意义。第七届北京双年展的主题定为“丝路与世界文明”，该主题既适用于丝路沿线国家的艺术家，同样可以激发、唤起非丝路沿线国家艺术家们的参与热情和创作灵感，甚至在世界范围内掀起“丝路与世界文明”题材的创作热潮。

　　“丝路”是人类共同的文化遗产，当北京双年展的主题设置与“丝路”发生关联，其世界五大洲近百个国家参与的累计规模，将最有可能通过美术的方式，跨越地域、穿凿古今，思接千载、图观世界，从现代人角度对千年古今丝路进行艺术化的视觉再现与诠释。而第七届北京双年展预期的展览效果和作品构成，并不仅仅止于古今丝路，从时间、空间以及人类学等不同角度，阐述世界文明的版本从未穷尽，其中，艺术是最富视觉感和情感的一种方式，尤其是绘画与雕塑。以艺术的形式绘就和塑造“政治互信、经济融合、文化包容的一个利益共同体、责任共同体和命运共同体”的美丽蓝图，是中国梦，是世界梦，更是千年丝路的伟大召唤!

　　从视觉艺术的角度探寻人类文明交融的脉络，展示世界文明交融的成果，有助于形成创造性的古今中外对话“新模式”，推动国际范围的文化认知与认同。具体到第七届北京双年展的主题创作，正因为有关“丝路”方面的题材是庞杂宽泛的，世界文明方面的素材更是灿若星辰，所以具体的探寻发现与筛选转化，还是要在遵从艺术创作规律的前提下充分尊重各国艺术家们的个人选择。希望各国艺术家能在精神内涵上与“丝绸之路”“世界文明”主题相接，在“古老”的“丝路”母题中注入新的时代观念与文化内涵，以独特的美术视角、丰富的美术形态和个性的美术语言体现出对于人类文明的致敬。
 

　一、会议程序：

　　(一)中国文联副主席左中一致辞。

　　(二)中国美协主席刘大为致辞。

　　(三)播放北京双年展宣传短片。

　　(四)主办方和策委代表、艺术家代表(未致辞的主席台嘉宾)答记者问。

　　(五)与会媒体根据需要现场各自采访与会嘉宾。

　　二、与会嘉宾：

　　(一)主席台嘉宾：

　　左中一：中国文联副主席、北京双年展总策划

　　刘大为：中国美协主席、北京双年展总策划

　　曾成钢：中国美协副主席，往届参展艺术家代表

　　徐 里：中国美协秘书长、北京双年展总策划

　　陶 勤：中国美协副秘书长、北京双年展策委会召集人

　　王 镛：北京双年展策委会召集人、中国艺术研究院研究员

　　贝娅特•爱芬夏特(德国)：第七届北京双年展国际策展人、德国路德维希博物馆馆长
 

艺术家代表


现场记者

　　(二)外交部及各国驻华使馆代表：外交部行政司管理处处长付爱民先生(主要负责驻外使领馆馆舍艺术品配置工作)

　　爱沙尼亚驻华大使罗克先生、格林纳达驻华大使丹尼斯•安托万先生、叙利亚驻华大使伊马德•穆斯塔法先生、厄瓜多尔驻华大使馆公使克劳德•拉拉先生、希腊驻华大使馆公使衔参赞伊丽莎白•弗缇亚多女士、冰岛驻华大使馆公使衔参赞鲍德松先生和白俄罗斯、波黑、克罗地亚、加蓬、几内亚、黑山、罗马尼亚、塞内加尔等各国驻华使馆参赞，以及阿尔及利亚、安哥拉、阿根廷、奥地利、贝宁、保加利亚、匈牙利、印尼、立陶宛、马其顿、摩尔多瓦、蒙古国、纳米比亚、巴基斯坦、菲律宾、葡萄牙、俄罗斯、塞尔维亚、斯洛文尼亚、乌拉圭、越南等国驻华使馆文化新闻外交官。

　　(三)中外媒体80余家：路透社、澳门日报、香港大公报、美通社、拉美通讯社、今日俄罗斯国际通讯社、印度报业PTI、印度斯坦时报、西班牙埃菲通讯社、新华社、人民日报、中央电视台、光明日报、中国日报、北京电视台、中国国际广播电台、书画频道、北京人民广播电台、人民政协网、搜狐网、凤凰网、中国文化报、中国艺术报、雅昌艺术网等。

　　(四)艺术家代表(排名不分先后)：陈孟昕、王洪亮、孙玉敏、何加林、刘选让、李爱国、孔紫、闫平、师恩钊、刘亚明、白展望、萧瀚、塔琳托娅、曾迎春、任传文、孙秀庭、常嘉煌、余光清、寇月朋、王冠军、王鹏、焦洋、冯崇利、邓柯、丁浩、于明、钟剑秋、陈浩波、史钟颖等。

　　三、新闻发布会主持人：陶勤(中国美协副秘书长、北京双年展策委会召集人)